|
|
Ils sont nombreux et si différents nos tricoteuses et tricoteurs, et j’aimerais aujourd’hui vous en parler parce que » Caf ‘ e Tricot Studio » au fond, c’est EUX! Jeunes ou moins jeunes, filles ou garçons, français, britons, deutch, spagnoli, italiani, black and white, ils viennent toujours avec la même tête, surprise, les yeux écarquillés, les mêmes questions, « vous vendez vraiment de la laine ? », » vous appartenez à une association? », Vous êtes un bar ?….Ils viennent pour la même passion, ils cherchent tous ce moment de tranquillité et de franche rigolade ! Ils (nos hommes ) sont au début un peu gênés et ne font que « passer », mais quand ils reviennent c’est pour nous montrer çà !!
Numerosi sono i nostri appassionati clienti e oggi vorrei parlarvene perché in fondo è grazie a loro che Caf’e Tricot Studio esiste! Che siano giovani o meno, maschi o femmine, francesi, bretoni, tedeschi , spagnoli, italiani, bianchi o di colore, arrivano tutti con la stessa espressione sorpresa , gli occhi spalancati, le stesse domande: » ma davvero vendete della lana? fate parte di una qualche associazione? siete un bar? « …. Vengono spinti dalla stessa passione, cercano tutti un momento di tranquillità e allegro passatempo! Gli uomini, inizialmente un po’ a disagio, ritornano per mostrarci lavori come quelli che vi mostriamo qui!
Comme ce papa Loic, que je n’ai connu que par phone pour un interview, et qui habille ses enfants et neveux en jacquard ( les choses simples c’est pas son truc )! Comme ce charmant Grand-père en retraite ( chercheur en biologie peut être…qu’il me pardonne!) avec qui j’ai passé un merveilleux moment, inoubliable!
Come questo papà, Loic, che ho conosciuto solo per telefono per un intervista e che veste i propri figli e nipoti in jacquard ( le cose semplici non sono il suo forte..)! O come quel dolcissimo nonno in pensione ( ricercatore in biologia, credo…mi perdoni la dimenticanza!) con cui ho passato un momento unico e indimenticabile!
 
Comme Mireille, qui s’amuse à faire passer les agregs! Qui ne tricote pas, qui raconte la vie du quartier avec humour et tendresse, tout en sirotant une tasse de Earl Grey.C’est cela Caf ‘ e tricot studio ! C’est aussi Monique qui a entendu parler de nous et pour éviter de relire Descartes ( it’s a joke!) lors de sa convalescence , Monique a préféré s’occuper les doigts en découvrant la laine aux 50 coloris, en créant cette accueillante couverture pour ses hôtes !
Oppure Mireille, che si diletta a far passare concorsi accademici! Non lavora a maglia, ma ci racconta la vita di quartiere con humor e sensibilità, sorseggiando una tazza fumante di Earl Grey.. Questo è Caf’e Tricot Studio! Cè anche Monique che ha sentito parlare di noi in convalescenza e pur di evitare di doversi rileggere Descartes ( scherziamo! ) ha preferito passare il tempo scoprendo i cinquanta colori di lane a sua disposizione e finendo col creare questa accogliente coperta per i suoi ospiti!
Annie est une artiste ! Très bon goût, et le bébé est attendu ! Sa grand-mère l’aime déjà !
Annie è un ‘ artista ! Ottimo gusto, il bambino è atteso ! Sua nonna già lo adora !
Lucette en a fait 3, avec Gioia Baby, elle n’arrête plus et nous attendons ses autres oeuvres !
Lucette ne ha fatti tre con Gioia Baby, non la ferma più nessuno…aspettiamo impazienti altre sue opere!
Un super sympa petit bonnet, sur une jolie tête ! merci Véro !
Una cuffia sfiziosa , sopra una testa deliziosa! Grazie Vero!
Véronique ( une autre !) est passée ce matin la tête bourrée de projets en tricot, et comme ses bambins ne sont pas foutus de tricoter ( comme les miens ) Véronique est repartie avec un très beau jacquard pour des mitaines, un nouveau point pour un col en mohaire (fil de 2 ), et un mérinos pour un splendide bonnet trouvé dans une de nos revues italiennes. Nous attendons les photos des oeuvres pour les publier.
fournitures
Alpaga 100%, valparaiso 6 pelotes: col 208 ( fil n° 1 )
6 pelotes: col 247 ( fil n° 2 )
6 pelotes: col 821 ( fil n° 3 )
6 pelotes: col 444 ( fil n° 4 )
aig n° 4,5
1 crochet n° 2
Points employés
Mousse : tout à l’endroit
Point fantaisie : 3 rgs end, 1 rg envers,
Echantillon
Un carré de 10 cm aig. 4,5, fil double en pt fantaisie 18 m x 36 rgs
Explications
La couvertures se compose de 24 carrés identiques
1 carré centrale
1 carré : monter 40 m en fil double tric. 10 rgs à l’end. ( 5 côtes mousses ) puis continuer. . en tricotant les 5 premières et les 5 dernières m. toujours au pt. mousse (toujours à l’end.) et les 30 m centrales en point fantaisie cela pendant 54 rgs (13 nervures) terminer par 10 rgs à l’end. de la même couleur : fil 1, fil 2, fil 3, fil 4.
2 carrés fil 1 + fil 2 (bicolore)
2 carrés fil 1 + fil 3 (bicolore)
2 carrés fil 1 + fil 4 (bicolore)
2 carrés fil 2 + fil 3 (bicolore)
2 carrés fil 2 + fil 4 (bicolore)
2 carrés fil 3 + fil 4 (bicolore)
Le carré centrale se composent de 4 petits carrés en fil double monter 41 m tric 2 rgs a l’end. ( 1 côte mousse), puis tous les 2rgs faire 1 surjet double sur les 3m.centrales (10 fois), il reste 1m., on rab.
Il faut tricoter :
2 petits carrés fil 2 + fil 4
2 petits carrés fil 1 + fil 3
Assemblage
Les carrés chinés sont disposés nervures horizontales et les carrés unis sont disposés nervures verticales
Pour le carré centrale coudre les petits carrés pour que les nervures forment une croix
L’assemblage se fait au crochet en m. serrées en fil simple
Bordures
Relever en fil double sur chaque coté 38 m. sur chaque carré (38 x 5 =190 m.), tric1 rg. end. sur l’env. du trav. puis en jersey en augmentant tous les 2 rgs de chaque côté de 4 fois 1 m on obtient 198 m., tric 2 rgs droits puis diminuer tous les 2 rgs de chaque côté de 4 fois 1 m on obtient 190 m. Rabattre..
Tric 2 bordures fil 1 + fil 3, 2 bordures fil 2 + fil 4, se reporter au schéma coudre dans les coins les bordures entre elles coudre les bordures sur l’env. du trav.
Babette Brouard
 
Per chi desiderasse la traduzione di questo articolo e ricevere i gomitoli, inviatemi la vostra richiesta via mail.
Veronique.
veronique@cafetricotstudio.com
La gigoteuse pour le chérubin » Arthur «
 
laine pur mérinos, taille 0/ mois
 
TECHNIQUE crochet
FOURNITURES
2 pelotes de qualité COUNTRY ( pure mérinos, 50 gr, 200 m ) de CAF’E TRICOT STUDIO coloris rubis n° 035 ,
vert n° 119 , canard n° 9128 , marine n° 610
4 pelotes de qualité COUNTRY de CAF’E TRICOT STUDIO coloris violet n° 64
1 crochet n° 3.5
POINTS EMPLOYES
La maille serrée
Le point d’hexagone
NIVEAU DE DIFFICULTES
☺☺☺ très bonne connaissance de la technique
TAILLE : 36/38 – 40/42 – 44/46
Création Marie-Noëlle Bayard pour Caf’é tricot studio
Modèle déposé INPI
 
2 pelotes Aymara, couleur 207, 50% pure mérinos / 50% alpaga
Cordon, passementerie « Rafia 1265 ecru « , 60 cm
Aiguilles N° 5,5
POINTS EMPLOYES
Rg 1 et Rg 5 : tout à l’end.
Rg 2 Rg 4 et Rg 6 : 2m à l’ end. pour lisière, tout à l’env., 2m end pour lisière.
Rg 3 : 2m end pour lisière, *1 jeté, 2m ens à l’end * répéter de * à * 2m end, 2m end pour lisière.
R g 7 et Rg 10 : 2m en lisière, * 1 surjet double, 4m env, 1 jeté, 1m env, 1 jeté, 4m env, *répéter de * à *, 2m. end. lisière.
Rg 8, Rg 9 et Rg 11 : 2m end lisière,* 3m ens à l’env., 4m env, 1 jeté, 1m env, 1 jeté, 4m env.* répéter de * à *, 2m. end. lisière.
EXPLICATIONS
Monter 104m, aiguilles 5,5, tricoter du R 1 au R 3, 3 rgs de jersey, de nouveau du R 1 au R 3, puis commencer le point dentelle sur 12 cm. Tricoter jusqu’au R 4, sur le rg suivant à l’endroit du travail, on commence les diminutions.
2m lisière * 1m end, 1 surjet double, ( glisser 2m tric. La 3° tric. à l’end. et rabattre les 2m glissées sur la maille tricotée ) répéter de * à * .Tricoter 3 rgs droit. Rg suivant end. du trav. 2m. lisière tric. 2m. ens. sur tout le rg puis finir par 2m. lisière.
Répéter encore 2 fois ce dernier rg. sur l’end. du travail, on obtient : 14m, passer un fil dans ces 14m.
MONTAGE
Faire la couture, dans le bas du bonnet faire 1 pli pour mettre les trous trous les uns au-dessus des autres et y passer le cordon.
Pour col faire une largeur de 40cm. en bandeau au point dentelle rabattre et coudre les deux extrémités .
Babette
PUNTI IMPIEGATI:
Fer. 1 e fer. 5 : tutto dritto
Fer. 2, fer. 4 , fer. 6 : 2p. dritto per bordura , tutto a rov. , 2p. drit. per bordura
Fer.3 : 2p. drit. per bordura, * un gettato, 2p. ass. drit. * ripetere da * a * , 2p. drit. , 2p. drit per bordura
Fer. 7 e fer. 10 : 2p. per bordura, * 1 sopragitto dop. , 4p. rov. , 1 gettato, 1p. rov. , 1 get, 4p. rov. , * ripetere da * a *, 2p. drit. per bordura
Fer 8, fer 9 e fer 11 : 2p. drit. per bordura, * 3p. ass. rov. , 4p. rov. , 1 get. , 1p. rov., 1 get. , 4p. rov. * , ripetere da * a *, 2p. drit. per bordura
SPIEGAZIONI:
Avviare 104p. , ferri 5,5 , lav. dal fer. 1 al fer. 3, 3 fer. rasato, di nuovo da fer.1 a fer. 3, poi cominciare il punto pizzo su 12cm di altezza. Lavorare fino fer. 4, sul ferro seguente drit. del lavoro cominciare le diminuzioni.
2p. per bordura * 1p. drit. , 1 sopragetto * , ripetere da * a *. Lavorare tre ferri drit. il ferro seguente sul dritto del lavoro 2p. per bordura, lavorare 2p. ass. su tutto il ferro poi finire con 2p. per bordura.
Ripetere altre due volte questo ultimo ferro sul dritto del lavoro, abbiamo : 14p. passare un filo tra le maglie per tirare.
MONTAGGIO:
Fare la cucitura nel basso del cappello con un risvolto per mettere i » trous trous » ( buchi ) l’uno sopra l’altro e passare il cordone Rafia 1265 ecru.
Per fare il collo, lavorare sull’altezza di 40cm a punto pizzo , cucire le due estremità
|
|
